Flottille pour Gaza: le gouvernement irlandais veut une enquête internationale

Si on en croit la presse, Ankara est le seul gouvernement mécontent de la prétendue commission d’enquête sur leurs crimes constituée par les délinquants sionistes eux-mêmes. Ils sont bizarres ces Turcs car dans d’autres pays, les pays civilisés, on semble trouver tout à fait logique de confier les enquêtes aux voyous eux-mêmes. Il y a là un filon à creuser pour de nouvelles économies budgétaires : supprimer complètement les services de police. Autre sceptique, la presse internationale et donc, par déduction, pas la presse française.

Pourtant la Turquie n’est pas le seul pays à manifester son mécontentement et, comme le signale le blog Irish4Palestine, en Irlande non plus, la pseudo commission d’enquête sioniste ne passe pas. On peut lire ce qui suit sur le blog irlandais pro palestiniens :

Cette farce d’une « enquête » sur les assassinats de civils du Mavi Marmara par les gens qui ont commis ces assassinats et leurs copains nouvellement ajoutés avec l’étiquette d’observateurs « internationaux ». Nous avons beaucoup à « redire » au sujet de ces « nouveaux amis » qui viennent aider Israël dans cette farce.

Les Irlandais pour la Palestine annoncent des informations pour demain sur ces amis [sûrement le fait que l’Irlandais David Trimble fait partie de l’association des potes d’Israêl, d’où l’expression bien connue « touche pas à mon pote »]. En attendant, ils nous rappellent la position officielle des autorités irlandaises qui exigent une enquête internationale ainsi qu’on peut le lire sur le lien qu’ils proposent (traduction ci-dessous). En attendant, on a l’impression que l’Irlande ne fait pas vraiment partie de l’Union Européenne car à l’heure où j’écris ces lignes, cette information est indisponible en français.

L’Irlande appelle à une enquête internationale sur le raid contre la flottille pour Gaza

Bbelfast Telegraph (UK) lundi 14 Juin 2010 traduit de l’anglais par Djazaïri

Le ministre des affaires étrangères de la république d’Irlande, Micheal Martin, renouvellera ses appels à une enquête internationale sur le raid sanglant israélien contre la flottille humanitaire pour Gaza lors de sa rencontre avec ses homologues européens.

M. Martin a demandé que l’attaque meurtrière du 31 mai soit ajoutée à l’agenda de la rencontre mensuelle des ministres des affaires étrangères à Luxembourg.

Les ministres discuteront des événements qui ont abouti à la mort de neuf personnes sur la bateau turc Mavi Marmara, et de la poursuite du blocus de Gaza par les Israéliens.

La question essentielle en matière de politique étrangère est Gaza et le processus de paix au Moyen Orient au lendemain de la saisie par Israël de la flottille humanitaire, » a déclaré une porte parole.

« Le ministre mettra l’accent sur la nécessité d’une enquête internationale transparente et crédible sur les événements, et ré insistera sur la nécessité urgente d’une levée du blocus par Israël afin de soulager les souffrances humanitaires de la population de Gaza.»

Entre temps, des militants ont appelé à un boycott des marchandises israéliennes en attendant la fin du blocus.

Les activistes du mouvement irlandais anti-guerre se sont engagés à continuer à organiser des manifestations après avoir élargi leur campagne à quelques uns des plus grands supermarchés de la capitale ce weekend.

Un ces citoyens Irlandais expulsés suite à sa participation à la flottille pour la liberté de Gaza, Isam Bin Ali, d’origine libyenne, a rejoint les membres de l’organisation au moment où ils chargeaient des caddies avec des marchandises israéliennes.

L’affront d’une petite ville irlandaise à l’ambassadeur sioniste

Mes amis sionistes vont certainement être ravis: je vais faire une pause dans la rédaction de ce blog pour cause d’une période d’activité professionnelle très chargée qui commence pour moi. Donc, sauf événement très important dans l’actualité, ce blog ne sera pas mis à jour pendant au moins un dizaine de jours.
Mais en attendant, je vous livre un article sur un petit incident diplomatique en Irlande.

En ce moment, les diplomates sionistes, quand ils ne donnent pas leurs dernières consignes aux agents du Mossad, sont assez affairés à essayer de redorer le blason de leur Etat voyou. Ainsi, le plénipotentiaire sioniste en poste à Dublin a-t-il entrepris récemment une tournée à travers l’Irlande pour porter la bonne parole et contredire les idées « fausses » sur son pays.
Tout se serait passé sans encombre s’il n’était passé par Carricjmacross où ul a voulu rendre une visite impromptue à la mairie. Ce qui a amené des élus de cette ville à organiser à la hâte une petite manifestation puis à demander et obtenir, lors d’un conseil municipal ultérieur, la suppression de la page du livre d’or de la ville signée par le diplomate sioniste.
Un incident qui a tout de même provoqué une réaction du ministère irlandais des affaires étrangères.

Le conseil municipal provoque un incident diplomatique en faisant affront à l’ambassadeur Israélien

par MAEVE SHEEHAN, Irish Independent 28 février 2010 traduit de l’anglais par Djazaïri

L’ambassadeur Israélien en Irlande est au centre d’une polémique diplomatique après que des conseillers municipaux aient voté la suppression de la page du livre d’or de la ville qu’il avait signée lors d’une visite inopinée en janvier.

Les élus municipaux de Carricjmacross, Comté de Monaghan, ont voté par cinq voix contre quatre vendredi dernier pour retirer la page qui avait été signée par Zion Evrony pendant une visite dans cette ville commerçante. Parmi ceux qui étaient favorables au retrait de cette entrée du livre d’or, se trouvent un élu du Fianna Fail, deux Verts et deux élus du Sinn Fein.

Les conseillers municipaux ont donnée ce camouflet diplomatique suite à la visite des bureaux municipaux par l’ambassadeur Israélien.

Cet affront diplomatique a été largement rapporté par les journaux juifs dont un des éditorialistes a comparé cette suppression de la page du livre d’or avec une scène de Father Ted.

L’incident est survenu dans un moment de montée de la tension entre l’Irlande et Israël suite aux allégations selon lesquelles des agents du Mossad sont entrés le mois dernier à Dubaï avec des passeports irlandais contrefaits pour assassiner un dirigeant du Hamas. Israël a déclaré n’avoir aucune information sur ce complot.

L’ambassadeur israélien se trouvait dans le comté de Monaghan dans le cadre d’un « tour de l’Irlande » visant à contrer ce qu’il appelle des « idées fausses » sur Israël.

Il avait contacté le conseil municipal dans l’espoir de rencontrer des élus et d’autres personnalités de la vile, mais sa visite a déclenché une onde de protestations et une manifestation organisée à la hâte par le Sinn Fein.
Environ trente manifestants ont chahuté l’ambassadeur à son arrivée au siège de la municipalité, accompagné d’une forte escorte policière.
Le leader des protestataires, Math Carthy, élu du Sinn Fein, a dit à l’ambassadeur qu’il n’était pas le bienvenu et lui a demandé de s’en aller. Cependant, l’ambassadeur a pu prendre des rafraïchissements avec Mary Kerr-Conlon, la maire membre du parti Fine Gael.

Lors d’une réunion du conseil municipal il y a une dizaine de jours, Clir carthy a proposé que « cette page du livre d’or » signée par Zion Evrony soirt retirée et que le conseil écrive à l’ambassade d’Israël pour lui notifier qu’une nouvelle visite ne serait pas la bienvenue. »

Les élus de Fine Gael n’étaient pas d’accord mais la motion a été votée et la page a été retirée. « Je ne pense pas que c’était de bonne diplomatie, » explique Mark Clark, élu Fine Gael, « même si la question est 100 % justifiée, dans le sens que le conflit israélo-arabe doit être résolu. »

M. Evrony a écrit à Gerry Adams, le président du Sinn Fein, pour condamner les protestataires.

Le ministère des affaires étrangères a déclaré ce week-end ne pas approuver la manière dont l’ambassadeur a été traité.

Un porte parole a refusé de dire si l’ambassadeur Israélien avait soulevé le problème de la manifestation au cours d’une réunion avec le secrétaire général du ministère pour discuter de l’usage allégué de faux passeports irlandais à Dubaï par les présumés assassins Israéliens.

La colère du gouvernement au sujet de l’usage allégué de passeports irlandais dans le complot a pris de l’ampleur.C’est seulement par des articles parus le 4 février dans la presse de Dubaï que le gouvernement a appris que les assassins présumés circulaient avec des passeports irlandais.

L’ambassadeur Irlandais aux Emirats Arabes Unis, Ciaran madden, a cherché à avoir plus d’informations auprès des autorités de Dubaï. Il les a rencontrées le 8 février, mais ‘atendue de l’utilisation des passeports irlandais n’est apparue qu’après la tenue le 15 janvier d’une conférence de presse par la police de Dubaï.

Depuis lors, la police irlandaise est resté en contact régulier avec celle de Dubaï. Elles enquêtent sur la manière dont les membres de l’équipe de tueurs ont choisi les adresses en Irlande qu’ils ont données au moment de remplir les fiches d’hôtel.

Messieurs les Irlandais, tirez les premiers! ou les conséquences diplomatiques du meurtre perpétré par le Mossad à Dubaï

Les effets diplomatiques de la récente escapade meurtrière d’agents du Mossad à Dubaï commencent à se faire sentir et c’est à l’Irlande, ce pays qui n’a guère d’accointances avec l’entité sioniste, qu’a échu la tâche de donner le coup d’envoi de ce qui pourrait être le début d’une nouvelle donne pour la région.

On apprend en effet par un site web chinois (!) d’informations en français (!) que Micheal Martin, le chef de la diplomatie irlandaise, est arrivé jeudi à Gaza. 

Certes, M. Martin n’a pas prévu de rencontrer des membres de la direction du Hamas ou de son gouvernement mais il n’en reste pas moins qu’il s’agit là d’un signal fort de la part du gouvernement irlandais.

Une dépêche reproduite sur le site M&C nous donne une idée de l’importance réelle de cette visite:

Gaza City (dpa) – le ministre Irlandais des affaires étrangères Micheal martin est arrivé jeudi dans la bande de Gaza pour la première vsite dans l’enclave dirigée par le Hamas jamais effectuée par un haut responsable politique Occidental.

Aucun ministre des affaires étrangères ou premier ministre de l’Union Européenne ne s’est rendu à Gaza depuis la prise de contrôle de ce territoire par le muvement islamiste radical en juin 2007.

L’Union Européenne et les Etats Unis ont proclamé un boycott du hamas en raison de son refus de reconnaître Israël et de renoncer à la violence.

Martin est arrivé dans l’enclave appauvrie et sous blocus par le point de passage de Rafah à la frontière avec l’Egypte, escorté par des véhicules de l’ONU.

Il avait essayé de s’y rendre l’an dernier alors qu’il était en visite en israël mais les autorités israéliennes ne lui en avaient pas donné la permission.

Cette fois, il s’est dispensé de la permission des gangsters sionistes, un peu comme eux ne lui ont pas demandé l’autorisation d’utiliser des passeports irlandais pour commettre leur forfait.

Un tueur sioniste sur le sol irlandais…

… on n’aurait jamais dû le voir et pourtant.

L’utilisation de vais/faux passeports de l’Union Européenne et d’Australie par le commando du Mossad qui a assassiné un cadre du Hamas à Dubaï est une affaire grave qui augure de lendemains qui déchantent pour la voyoucratie sioniste. Certes la plupart des pays concernés, à l’image de la France, font profil bas mais la suggestion de Bernard Kouchner, qui n’est pas spécialement antisioniste, de reconnaître immédiatement un Etat palestinien en dit long sur le remue ménage consécutif à cette énième opération du Mossad. Il reste aussi qu’un pays comme l’Irlande, qui n’a pas d’accointances majeures avec le régime de Tel Aviv ne se contentera pas des dénégations formulées par la diplomatie sioniste. D’autant que si l’Etat voyou n’a pas confirmé officiellement son rôle dans l’assassinat, sa hasbara (propagande) a mis en place des stratégies de justification ou de détournement de l’attention.

En Irlande, justement, au moins un journal a conduit sa petite enquête qui l’a amené à constater que le passeport irlandais d’un des membres du commando mentionnait une adresse dans le quartier diplomatique de Dublin, à deux pas de l’ambassade de l’entité sioniste. On apprend aussi que cet individu est arrivé en compagnie d’un autre membre du commando en provenance de Paris sur un vol d’Air France. Ils seraient, le conditionnel est de rigueur, repartis vers la même ville une fois leur forfait accompli.

Sachant que ces agents du Mossad devaient nécessairement disposer d’une possibilité de planque dans les villes qui leur servent de base de départ, ou de lieu de transit, j’ose espérer que la police et les services secrets de l’Hexagone s’activent en ce moment pour localiser le lieu sûr qui a servi aux tueurs lors de leur séjour à Paris.

 Un suspect s’était servi d’une adresse à Dublin

Par MARY FITZGERALD, Irish Times (Irl) 23 février 2010. traduit de l’anglais par Djazaïri

 

Une propriété inhabitée de Dublin Ballbridge, propriété d’un frère de l’ancien premier ministre Albert Reynolds, a été donnée comme adresse personnelle par un des cinq détenteurs de passeports irlandais appartenant à l’équipe présumée responsable de l’assassinat d’un cadre du Hamas à Dubaï.

L’Irish Times a obtenu la copie d’une facture délivrée par l’hôtel Jumeirah Emirates Towers à un home voyageant sous le nom de Kevin Daveron qui a été désigné la semaine dernière par la police de Dubaï comme l’un des 18 suspects pour le meurtre le mois dernier de Mahmoud al Mabhouh.

La facture – qui note le départ de M. Deveron à 13h40 le 19 janvier, jour de l’assassinat de M. Mabhouh dans sa chambre d’hôtel – indique une adresse au 6 Elgin Road à Ballsbridge.

La propriété à cette adresse appartient depuis les années 1960 à James Reynolds, le père de John Reynolds, le producteur musical et organisateur d’Electric Picnic La maison sur trois niveaux, qui à un moment avait été divisée en appartements, est vide depuis dix ans. Située à Ballsbridge, le quartier des ambassades, la bâtisse est proche de plusieurs missions diplomatiques dont celles d’Ukraine, des Etats Unis et d’Israël.

La nuit dernière, John Reynolds qui s’exprimait au nom de son père, a déclaré à l’Irish Times que la famille était « vraiment choquée et horrifiée » que son bien ait été utilisé à son insu comme adresse par un membre du commando de tueurs.

L’hôtel Jumeirah Emirates Towers a confirmé hier que les détails sur la facture obtenue par l’Irish Times correspondent à ceux des dossiers de l’hôtel.

La facture mentionne l’arrivée de M. Daveron le 18 janvier et donne le détail du coût des deux nuitées, du petit déjeuner commandé à la réception de l’hôtel, et de boissons non alcoolisées consommées au mini-bar. La facture totale s’élevait à 715€ et a été payée en espèces.

Selon des informations divulguées la semaine dernière par la police de Dubaï, M. Daveron est arrivé en provenance de Paris sur un vol d’Air France en compagnie d’une femme voyageant sous le nom de Gail Folliard. Elle détenait aussi in faux passeport irlandais. La police pense que les deux faisaient partie d’une ou deux équipes de surveillance envoyées à l’avance pour obtenir des renseignements sur M. Mabhouh. Après avoir réglé sa note d’hôtel, M. Daveron a enfilé une perruque et des lunettes avant d’arriver à l’hôtel où le cadre du Hamas prévoyait de séjourner.
Mme Folliard et lui auraient fait le guet pendant que les assassins agissaient. On pense que tous deux sont repartis à Paris le soir même.

Le lien avec la maison de Ballsbrige est le dernier rebondissement dans ce qui est devenu une énorme intrigue international. Les assassins présumés ont également utilisé six passeports britanniques, un passeport allemand et un français, selon ma police de Dubaï.

Une des lignes de l’enquête se centre sur des affirmations selon lesquelles des cartes de crédit délivrées aux Etats Unis ont été utilisées pour acheter les billets d’avion pour l’opération.

Une autre tourne autour d’allégations selon lesquelles l’équipe aurait utilisé des cartes SIM autrichiennes. Le chef de la police de Dubaï a déclaré être sûr à « 99 % » que le Mossad israélien était derrière le meurtre. Israël a pour l’instant refuse de confirmer ou démentir son implication dans l’assassinat.

Hier, les ministres des affaires étrangères de l’UE ont condamné l’usage frauduleux de passeports irlandais et d’autres pays de l’UE alors que le ministre Israélien des affaires étrangères a affirmé n’avoir aucune connaissance de cette affaire dans une série de rencontres avec ses homologies Européens, dont Micheal Martin, le chef de la diplomatie irlandaise.

Une déclaration de l’UE, pressant tous les pays de coopérer à l’enquête de Dubaï, ne fait aucune mention d’Israël. Au cours de sa rencontre avec Avigdor Lieberman, ministre Israélien des affaires étrangères, M. Martin a critiqué « la violation » de passeports irlandais.

Les cinq faux passeports irlandais apparemment utilisés pour l’opération avaient des numéros correspondant à ceux d’authentiques passeports irlandais, ce qui met en danger les véritables détenteurs de passeports irlandais. M. Martin a déclaré que son homologue Israélien n’avait « absolument aucune information » sur cette situation. Il a ajouté avoir insisté que son gouvernement voulait des assurances de la non implication d’agents Israéliens.

 

 Article repéré via Xymphora

Suite des mésaventures dieudonnesques de Tommy Tiernan

Les mésaventures du comique Irlandais Tommy Tiernan suite à son sketch « antisémite » continuent.

Après le report de deux spectacles prévus à San Francisco (pour des problèmes de programmation dit-on officiellement), on annonce maintenant l’annulation, par la « volonté » des organisateurs de sa participation à la tournée Just for Laughs (juste pour rire) qui comprenait une quinzaine de représentations au Canada.

On peut lire sur le Toronto Star, qui annonce cette annulation:

Avant d’être rétiré du site web Just For Laughs,un article – comprenant un vidéo-clip de Tiernan sur scène – le louait pour sa capacité à distraire le public « en parlant du sexe, de la famille et de la religion avec force et franchise; il stimule autant la réflexion qu’il est drôle. Cette franchise a amené le sénat irlandais à l’accuser de blasphème. »

Maintenant Tiernan commence peut-être à comprendre ce que blasphémer veut dire au 21ème siècle.

A propos d’un commentaire sur les mésaventures dieudonnesques de Tommy Tiernan

Un lecteur a laissé le commentaire suivant sur l’affaire Tommy Tiernan, ce comique Irlandais accusé d’antisémitisme :

« L’affaire défraie effectivement la chronique mais surtout en Irlande »

==> Faudrait pas exagerer non plus, l’Irlande n’est pas la Khazarie ou la France occupee. Il y a 1 journal, l’irish-times, qui en a fait un article a la une de son quotidien et le lendemain la nouvelle n’apparaissait plus qu’en medaillon. Il y a bien un pretre catholique qui a tenter d’en faire les choux gras de cette affaire, mais les Irlandais semblent avoir d’autre chats a fouetter que de pleurnicher pour des israelites.

Je suis désolé, mais les faits semblent le contredire comme le montrent les titres suivants :

Tiernan sévèrement critiqué pendant la messe à Bray

(Wicklow People, Irlande 30 sept. 2009)

Le comédien Irlandais Tommy Tiernan s’attire les foudres des leaders religieux

(Punchline Magazine, USA, 30 septembre 2009)

Tommy Tiernan devant de nouvelles protestations après sa diatribe antisémite

(Spoonfed , UK, 21 septembre 2009)

Indignation après la diatribe antisémite de Tiernan

(Comedy Central, UK, 21 septembre 2009)

L’archevêque de Dublin critique sévèrement Tommy Tiernan pour sa tirade anti-juive

(Irish Central, 24 septembre 2009)

Nous sommes dans un grand embarras quand la comédie n’est pas matière à rire

(Irish Independent, 27 septembre 2009)

En visite à Cavan, l’ambassadeur [sioniste en Irlande] critique sévèrement Tiernan

(The Anglo-Celt, Irlande, 30 septembre 2009)

Un cinéaste Irlandais demande instamment aux USA de refuser un visa à Tommy Tiernan pour sa diatribe ‘raciste’ sur l’holocauste

(Irish Central, 28 septembre 2009)

Cet article nous apprend aussi que deux spectacles prévus à San Francisco ont été reportés (officiellement pour des problèmes de programmation).

Et il ne faut oublier ni que l’Irlande est ce qu’on appelle un petit pays avec une offre de presse en rapport, ni que la parole d’un archevêque a du poids dans un pays aussi catholique.

Un comique Irlandais dans une merde mondiale

Vous avez entendu parler de Tommy Tiernan ?

Non? Moi non plus, jusqu’à aujourd’hui du moins grâce à Juif.org qui nous apprend que ce comique de nationalité irlandaise «est au centre d’une tempête de protestations mondiales.»

Diantre, Tommy Tiernan a-t-il violé une gamine de treize ans ?

Non, bien plus grave. Voilà ce qu’a osé dire le comique Irlandais lors d’un sketch sous forme de questions – réponses :
« Mais ce sont les juifs, les enc’ de juifs qui sont venus à moi, des bâtards assassins de Jésus. Six millions’ J’en aurais tué 10 ou 12 millions. Aucun problème. Deux à chaque fois qu’ils seraient partis. Se tenir par la main, arriver là bas, nous laisser leurs dents et leur lunettes. »

Bon, Juif.org a quand même un peu de mal à taxer Tiernan d’antisémite car ce dernier tend à avoir aussi la main lourde vis-à-vis des Chrétiens ou des handicapés.
Mais, car il y a un mais, Juif.org ne peut s’empêcher de remarquer que Tiernan ne s’en prend pas aux Musulmans, ce qui constitue, n’est-ce-pas, une preuve d’un antisémitisme qui se cache derrière le fait qu’on cogne prétendument contre tout le monde.
Ainsi, Dieudonné, immédiatement après son sketch sur le colon sioniste extrémiste aurait-il du enfiler une soutane de prêtre intégriste, puis sans reprendre son souffle une tenue d’imam, turban et babouches compris.

L’affaire défraie effectivement la chronique mais surtout en Irlande, pas vraiment dans le monde comme le souhaiterait juif.org (quoique ça ne saurait peut-être tarder, allez savoir).

Mais au fait, qu’est-ce qui a pris Tiernan de se lancer dans cette tirade franchement antisémite (au sens d’hostilité envers les Juifs) ?

Tiernan s’en explique et se défend de tout antisémitisme, notant que sa tirade a été sortie de son contexte, c’est-à-dire un sketch où il endosse le rôle d’un personnage qui n’est pas lui.

Les propos ont été tenus dans une séance de questions-réponses où on a demandé à Tiernan quelles étaient les limites du comique. Il a répondu que dans le one-man-show tout était dans le fait ‘d’être téméraire et irresponsable et de se permettre toutes les fantaisies qui sont en vous de sortir’ dans l’environnement protégé d’un théâtre comique.
Les propos incriminés étaient sa réponse imaginaire à certains Juifs ‘si passionnés de morale’ qui avaient protesté après un de ses spectacles en Amérique.

Tiens, maintenant on a une idée de pourquoi il a parlé de Juifs et pas de Musulmans : c’est qu’il a eu des problèmes, de nature malheureusement pas précisée, avec des Juifs (et non avec les Juifs). Et que sa réponse était spécifiquement sur le registre de l’imaginaire, un imaginaire extrême certes mais qui renvoyait à la nature de la question qui lui avait été posée et venait à titre illustratif.

Tiernan précise les choses sur son propre site web :

Les choses que j’ai dites devant le public du spectacle étaient une tentative d’expliquer ma conviction qu’un des devoirs du comique est d’être téméraire et irresponsable et que les choses qu’il dit ne devraient JAMAIS être extraites de leur contexte. Si vous lisez la transcription intégrale ou écoutez le podcast, vous verrez que j’introduis ma diatribe en disant qu’elle ne devait pas être prise au sérieux de sorte qu’elle jouait le rôle d’exemple pour mon argumentation. Sortie de son contexte, comme c’est totalement le cas maintenant, elle semble d’une cruauté brutale et ignorante.
Ce n’est pas la première fois qu’une telle chose se produit et ce ne sera probablement pas la dernière. Cependant, en tant qu’homme de spectacle, je ne peux qu’espérer que quelles que soient les choses irresponsables et imprudentes qui me passeront par
la tête, elles ne seront pas sorties du contexte de leur énonciation.
Selon Neil Stokes, rédacteur en chef de Hot Press: “si vous voyez ou lisez dans le contexte, c’est une remarque à propose de personnes qui sont fanatiques et ne supportent pas la plaisanterie. Mais l’interpréter comme de l’antisémitisme, c’est avoir mauvais esprit à l’extrême. Je le vois comme une satire de l’antisémitisme en même temps que le point de vue plus général que nous devrions tous être capables de rire de nous-mêmes.»

M’est avis que Tiernan est peut-être dans la merde et risque lui aussi d’ être obligé d’affréter un autobus.

Mohamed Ali en visite ‘familiale’ en Irlande

Bon, ça n’a pas beaucoup de rapport avec les sujets traités habituellement sur ce blog, mais c’est un peu comme pour Alain Souchon, je n’ai pas pu résister à la tentation de traduire ce petit article sur le tout prochain séjour de Mohamed Ali (l’ex Cassius Clay) en Irlande.
Avec ce séjour en Irlande, Mohamed Ali aura renoué avec ses deux racines familiales. Il avait renoué avec son origine africaine en rejoignant la Nation of Islam et en adoptant le nom de Mohamed Ali en 1964: « Cassius Clay est un nom d’esclave. Je ne l’ai pas choisi et je n’en veux pas. Je suis Mohamed Ali, un nom de liberté – il signifie aimé de Dieu et j’insiste pour que les gens l’utilisent quand ils me parlent et qu’ils parlent de moi »
Aujourd’hui c’est avec son ascendance irlandaise qu’il reprend contact, mêlant retrouvailles avec la patrie de son arrière grand-père maternel et action de bienfaisance.
Ce boxeur qui a fait rêver même ceux qui n’aimaient pas la boxe s’est illustré, on le sait, de bien d’autres manières témoignant d’un courage digne de l’immense champion qu’il fut et du grand homme qu’il reste.

Mohamed Ali fait le coup de poing avec Nelson Mandela à l’occasion des Special Olympics [jeux pour hanicapés mentaux] de Dublin en 2003

J’espère que vous aurez plaisir à lire ce petit texte.

Ali va retrouver ses racines irlandaises
La légende de la boxe revient sur les traces de son arrière grand-père
Par Grainne Cunningham, Irish Independent (Irl) 5 août 2009 traduit de l’anglais par Djazaïri

Ce fut d’abord Barack Obama et maintenant c’est Mohamed Ali – est-ce que tous les Afro-Américains connus ont des racines irlandaises ?

Quand Cassius Clay avait pour la première fois affirmé qu’il descendait d’un Paddy, tout le monde pensait qu’il plaisantait. Mais c’est vrai. Et maintenant «The Greatest» est en route pour visiter la terre de ses aïeux.
Le mois prochain, l’homme qui pouvait «flotter comme un papillon et piquer comme une abeille» visitera Ennis dans le comté de Co Clare pour retrouver les traces de son arrière grand-père.

Abe Grady avait émigré en Amérique dans les années 1860, en partant de Cappa Harbour, Kilrush pour un voyage sans retour vers le Nouveau Monde. Il s’installa au Kentucky où il épousa une femme Afro-Américaine.
Leur fils épousa aussi une Afro-Américaine et une des filles de cette union sera la mère d’Ali, Odessa Lee Grady. Elle épousera Cassius Clay Senior et le couple s’établira à Louiville où leur fils, qui sera connu plus tard sous le surnom de ‘Louisville Lip’ [le lèvre ( ?) ou peut-être la grande gueule, l’insolent de Louisville] recevra le nom de son père à sa naissance en 1942.

 

Il changera plus tard son nom en Mohamed Ali quand il adhèrera à la Nation of Islam après avoir remporté le titre de champion du monde en 1964.
Ali, âgé aujourd’hui de 67 ans et atteint de la maladie de parkinson, honorera le 1er septembre une invitation de longue date de la population de Clare à visiter la patrie de son ancêtre.

Quand les liens entre Ali et Clare ont été découverts, le président du conseil municipal d’Ennis, Michael Corley, avait dit : «Nous voudrions rendre hommage ) à Ali.»

Ali reviendra aussi sur les lieux de son combat légendaire avec Al ‘Blue’ Lewis en 1972 devant une foule de 25 000 personnes au Croke Park de Dublin.

 

Malgré ses racines irlandaises, Ali avait rejeté le shillelagh (gourdin) qu’on lui avait remis à son arrivée à l’aéroport de Dublin pour le combat. On se souvien qu’il avait dit ne pas en avoir besoi pour matraquer à mort son adversaire.

Collecte de fonds

 

Mohamed Ali sera également présent à Dublin le 31 août pour une soirée de bienfaisance au Ballsbridge Court Hotel pour collecter des fonds pour la Alltech Ali Charitable Foundation.

L’ancien boxeur s’est associé avec la firme biotechnologique Alltech, dirigée par Pearse Lyons, un natif de Dundalk, pour créer une fondation pour collecter de l’argent pour les enfants défavorisés dans l’accès à l’éducation.
Une partie des fonds levés au cours de cette soirée sera donnée à la fondation Jack and Jill et à l’Irish Rugby Charitable Trust.

En mai, le Dr Lyons avait fait don à Ali d’un chèque de 50 000 dollars pour créer l’ Alltech Muhammad Ali Centre Global Education and Charitable Fund.

>Mohamed Ali en visite ‘familiale’ en Irlande

>

Bon, ça n’a pas beaucoup de rapport avec les sujets traités habituellement sur ce blog, mais c’est un peu comme pour Alain Souchon, je n’ai pas pu résister à la tentation de traduire ce petit article sur le tout prochain séjour de Mohamed Ali (l’ex Cassius Clay) en Irlande.
Avec ce séjour en Irlande, Mohamed Ali aura renoué avec ses deux racines familiales. Il avait renoué avec son origine africaine en rejoignant la Nation of Islam et en adoptant le nom de Mohamed Ali en 1964: « Cassius Clay est un nom d’esclave. Je ne l’ai pas choisi et je n’en veux pas. Je suis Mohamed Ali, un nom de liberté – il signifie aimé de Dieu et j’insiste pour que les gens l’utilisent quand ils me parlent et qu’ils parlent de moi »
Aujourd’hui c’est avec son ascendance irlandaise qu’il reprend contact, mêlant retrouvailles avec la patrie de son arrière grand-père maternel et action de bienfaisance.
Ce boxeur qui a fait rêver même ceux qui n’aimaient pas la boxe s’est illustré, on le sait, de bien d’autres manières témoignant d’un courage digne de l’immense champion qu’il fut et du grand homme qu’il reste.

J’espère que vous aurez plaisir à lire ce petit texte.

Ali va retrouver ses racines irlandaises
La légende de la boxe revient sur les traces de son arrière grand-père
Par Grainne Cunningham, Irish Independent (Irl) 5 août 2009 traduit de l’anglais par Djazaïri

Ce fut d’abord Barack Obama et maintenant c’est Mohamed Ali – est-ce que tous les Afro-Américains connus ont des racines irlandaises ?

Quand Cassius Clay avait pour la première fois affirmé qu’il descendait d’un Paddy, tout le monde pensait qu’il plaisantait. Mais c’est vrai. Et maintenant «The Greatest» est en route pour visiter la terre de ses aïeux.
Le mois prochain, l’homme qui pouvait «flotter comme un papillon et piquer comme une abeille» visitera Ennis dans le comté de Co Clare pour retrouver les traces de son arrière grand-père.

Abe Grady avait émigré en Amérique dans les années 1860, en partant de Cappa Harbour, Kilrush pour un voyage sans retour vers le Nouveau Monde. Il s’installa au Kentucky où il épousa une femme Afro-Américaine.
Leur fils épousa aussi une Afro-Américaine et une des filles de cette union sera la mère d’Ali, Odessa Lee Grady. Elle épousera Cassius Clay Senior et le couple s’établira à Louiville où leur fils, qui sera connu plus tard sous le surnom de ‘Louisville Lip’ [le lèvre ( ?) ou peut-être la grande gueule, l’insolent de Louisville] recevra le nom de son père à sa naissance en 1942.

Il changera plus tard son nom en Mohamed Ali quand il adhèrera à la Nation of Islam après avoir remporté le titre de champion du monde en 1964.
Ali, âgé aujourd’hui de 67 ans et atteint de la maladie de parkinson, honorera le 1er septembre une invitation de longue date de la population de Clare à visiter la patrie de son ancêtre.

Quand les liens entre Ali et Clare ont été découverts, le président du conseil municipal d’Ennis, Michael Corley, avait dit : «Nous voudrions rendre hommage ) à Ali.»

Ali reviendra aussi sur les lieux de son combat légendaire avec Al ‘Blue’ Lewis en 1972 devant une foule de 25 000 personnes au Croke Park de Dublin.

Malgré ses racines irlandaises, Ali avait rejeté le shillelagh (gourdin) qu’on lui avait remis à son arrivée à l’aéroport de Dublin pour le combat. On se souvien qu’il avait dit ne pas en avoir besoi pour matraquer à mort son adversaire.

Collecte de fonds

Mohamed Ali sera également présent à Dublin le 31 août pour une soirée de bienfaisance au Ballsbridge Court Hotel pour collecter des fonds pour la Alltech Ali Charitable Foundation.

L’ancien boxeur s’est associé avec la firme biotechnologique Alltech, dirigée par Pearse Lyons, un natif de Dundalk, pour créer une fondation pour collecter de l’argent pour les enfants défavorisés dans l’accès à l’éducation.
Une partie des fonds levés au cours de cette soirée sera donnée à la fondation Jack and Jill et à l’Irish Rugby Charitable Trust.

En mai, le Dr Lyons avait fait don à Ali d’un chèque de 50 000 dollars pour créer l’ Alltech Muhammad Ali Centre Global Education and Charitable Fund.